Gisteren, 31 december 2021, was een heel bijzondere dag in mijn schrijfcarrière. Waarom dan? Omdat nu zwart op wit staat dat mijn eerste boekvertaling een feit is. Dit jaar wordt ‘Het museum van gevonden voorwerpen’ vertaald in het Italiaans! Voor mij is dit natuurlijk een droom die uitkomt. Welke schrijver wil er nou niet dat… Lees verder Autisme in het Italiaans
Het jaar is weer voorbij en daarom is het tijd om terug te blikken op het lijstje doelen dat ik aan het begin van dit jaar maakte. Wat heb ik kunnen realiseren en op welke punten is er nog werk aan de winkel? Bevallen Toen ik dit als doel noemde in de blogpost aan het… Lees verder Wat is er geworden van mijn doelen voor 2021?
‘Wat lijkt ze op jou, zeg.’ ‘Dat haar heeft ze zeker van Luuk?’ ‘Dat is echt jouw mond.’ Zomaar wat uitspraken van vrienden en bekenden tijdens het aanschouwen van mijn dochter. Die hele fascinatie met op wie een baby lijkt heb ik nooit begrepen. Zelf ben ik nooit goed geweest in zien of mensen op… Lees verder Mamablog 5: Mini-me
November is voorbij en dus is het tijd voor een update. Wat is er de afgelopen maand allemaal gebeurd? Wie een beetje bekend is in de schrijfwereld, weet dat november gelijkstaat aan NaNoWriMo. Ook dit jaar deed ik hieraan mee. Ik vond het best spannend, want met een baby in huis is 50.000 woorden in… Lees verder Wat heb ik gedaan in november?
Sinds ik actief bezig ben met mijn kinderwens, staat mijn Facebook-tijdlijn vol met aanbevolen artikelen van babygerelateerde websites. Best handig af en toe, want ik heb zo tijdens mijn lunchpauzes al heel wat nuttige dingen geleerd. De meest uiteenlopende onderwerpen komen voorbij: eerste hapjes, slaapschema’s, nutteloze kraamcadeaus, noem maar op. Meestal klik ik zo’n artikel… Lees verder Mamablog 4: Keizermama’s
Alweer een maand voorbij. Hoog tijd om te bekijken wat er de afgelopen maand allemaal gebeurd is. Om te beginnen ben ik vorige week weer aan het werk gegaan. Na vier maanden verlof viel me dit echt wel even zwaar. Ik had best nog wel langer (lees: altijd) thuis willen blijven. Het helpt niet dat… Lees verder Wat heb ik gedaan in oktober?
Sinds kort lees ik mijn dochter voor. Ik heb weleens gelezen dat het goed is voor de taalontwikkeling van een kind om er veel tegen te praten en het voor te lezen. Als schrijver zie ik graag dat de taalvaardigheid van mijn kind goed ontwikkeld is, dus hup, aan de slag. En omdat ik tegenwoordig… Lees verder Mamablog 3: Voorleesmoeder
Is er echt nu alweer een maand om? Het voelt als gisteren dat ik de update van augustus schreef. De tijd vliegt voorbij met een baby. Laat ik het daar dus maar eerst over hebben. Senna is inmiddels bijna twee maanden oud en dat betekent dat we de afgelopen weken volop in de krampjes hebben… Lees verder Wat heb ik gedaan in september?
Op 29 september 2019 vertrok ik met een flinke dosis buikpijn naar Helmond voor de boekpresentatie van mijn allereerste boek. Twee dagen later kwam ‘Versplinterd verlangen’ – en daarmee mijn droom – officieel uit. Na al die jaren fantaseren was ik eindelijk een gepubliceerd auteur. En nu zijn we alweer twee jaar verder. Soms voelt… Lees verder Twee jaar als gepubliceerd auteur
Dat ons leven veranderd is door de komst van Senna moge duidelijk zijn. Een hele verzameling zakjes moedermelk is ineens de blikvanger van onze koelkast geworden en de plank waar de bierglazen stonden, wordt nu belegerd door flesjes en kolfspullen. Allemaal veranderingen die ik al van grote afstand aan zag komen. Maar er is één… Lees verder Mamablog 2: Linkshandig